Dominique Aury
Historia
Nacida el 23 de septiembre de 1907, en Rochefort-sur-Mer,
Charente-Maritime, Francia, Aury reveló a los 86 años a una revista
estadounidense que las aventuras de O fueron escritas con un gran objetivo:
conquistar, desde su lecho de enferma, al autor del prólogo, Jean Paulhan, con
las armas literarias que le merecían más confianza que la juventud y la belleza
que no creía poseer. Este libro maldito dio la vuelta al mundo, a veces
clandestinamente, y fue coronado en 1955 con el prestigioso premio literario
francés Les Deux Magot. Histoire d' O quedó popularizada aún más por la
película de Just Jaeckin, protagonizada por Corinne Clery.
Seudónimo de Anne
Desclos, escritora francesa. Aury comenzó su carrera como periodista y escribió
también una Antología de la poesía religiosa (1943), Lecture pour tous (1958) y
Traité des jours sombres (1992). Además, tradujo al francés a varios autores,
entre ellos Mishima y Evelyn Waugh. Durante la ocupación alemana había sido una
activa resistente y fue durante décadas una influyente representante del mundo
literario francés. Historia de O, su libro "maldito", que escribió
bajo el sobrenombre de Pauline Réage, dio la vuelta al mundo, a veces
clandestinamente, y fue coronado en 1955 con el premio literario de los Deux
Magot. La identidad de su autora fue un misterio hasta 1994, fecha en la que la
desveló en una entrevista en The New Yorker.
Aury, eminente figura de la literatura francesa, fue
traductora, crítica de cine y editora, siendo la única mujer que se sentó en el
comité de evaluación de la editora Gallimard, además de miembro de la Légion
d'Honneur. El Gobierno de Francia anunció recientemente que será incluida en
una lista de orgullos nacionales.
Dominique Aury, acostada en su cama con un lápiz y su
cuaderno de colegio, no pensaba en publicar sus escritos. Escribió como un
desafío, una empresa que emprendía para conquistar más a su amante, Jean
Paulhan, al que conoció durante la ocupación alemana, cuando ella distribuía
una revista llamada Lettres Françaises. Pese a ello, su obra marcó el
nacimiento de una nueva subcultura: la del BDSM. Durante largas épocas de su
vida, fue una activa militante a favor de la bisexualidad femenina
Dominique Aury, alias Anne Desclos.
Esta ancianita de aspecto afable y que podría ser la abuela
de cualquiera de nosotros es la autora que se esconde detrás de un seudónimo
tras el cual hay otro, de nombre ambiguo (para despistar sobre su género y
proteger a su familia).
Metida ya en los cuarentaytantos, Anne llevaba ya un par de
décadas siendo la amante de Jean Paulhan, con quien trabajaba en una editorial
en Francia. Tras ese tiempo notó que su querido Jean empezaba a perder el
interés en ella y, por si fuera poco, él le dijo que no creía que ninguna mujer
fuera capaz de escribir algo similar a lo que hacía su admiradísimo Marqués de
Sade.
Y sí, muchos nos movemos por el clásico "¿que no hay
huevos? ¿Que no hay huevos? ¡Vas a ver tú si hay huevos...!". Escribió
"Historia de O" para él, para recuperarle, apelando directamente a
algo en lo que ninguna jovencita pechugona podía competir con ella, uniendo de
esta manera las fantasías de ambos. Naturalmente, le gustó. Prueba de ello es
que no sólo publicó la novela sino que además escribió un prólogo que deja bien
clarito lo orgulloso que estaba. Y sin cosas tipo "¿la veis? ¡pues es mía,
míaaaa!", que todo se hace desde el buen gusto (*Risas*).
Fue preciso mentir, no hablar, disimular y esquivar durante
décadas a los periodistas, que no dejaban de acechar intentando averiguar el
nombre real del autor. En parte, por la familia de ella; en parte, por la de él
(que estaba casado), y supongo que en parte también porque cuando una escribe
una de las mayores obras de la literatura erótica de todos los tiempos prefiere
que nadie le pueda poner cara. Por si acaso.
Años después, cuando Anne tenía ya 81 años y estaba próxima
su muerte, concedió una famosa entrevista en la que desvelaba al mundo su
secreto. A fin de cuentas, Jean llevaba muerto ya veinte años (lo que no quita
que los ojillos le brillaran hablando de él), y tampoco quedaba nadie ante
quien avergonzarse. Hasta su hijo opinaba que era un buen libro. El shock no
fue tanto que lo hubiera escrito una mujer (porque creo que se nota, se nota
muchísimo al leerlo), sino que era mujer de aspecto sencillo, sin maquillaje,
sin joyas, sin escándalos: una persona completamente normal... en apariencia.
Historia de O
Dominique Aury, de Angie David - Editions Léo Scheer, - isbn
2756100307
Dominique Aury, biographie, de Angie David, Editions Léo
Scheer, 2006 - isbn 2-7561-0030-7
Historia de O nos
narra cómo y por qué una joven y hermosa parisina se inicia en una forma de
esclavitud sexual muy próxima al sadomasoquismo. Inducida por su amante se
someterá al rito de la sumisión, aceptando por amor todo lo que ello implica. La
novela comienza cuando O es conducida por su amante al castillo de Roissy,
donde una especie de sociedad secreta se encargará de iniciarla en este rito.
Esta novela, que en un principio no nació como tal, sino que
fue escrita por su autora con el único ánimo de divertir y excitar a su amante
Jean Paulhan, y como un desafío para conquistarle aún más, se ha convertirlo
hoy en día en todo un clásico del género.
Es una obra sería, de gran intensidad erótica, con una trama
bien entretejida, donde, la autora nos muestra sus fantasías con un gran alarde
de imaginación, abordando el erotismo y la sensualidad de una forma
sorprendente.
A pesar de su contenido sadomasoquista, donde abundan las
cadenas, los azotes, y las humillaciones, la novela no horroriza ni estremece
en ningún momento al lector, ya que está escrita con una prosa elegante y
sutil, reducida a lo esencial y sin elementos sobrantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario